クーポンはこちら

Showing [특별 서비스]

특별 서비스 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    シリコンバレー自動車 「運転中の安全管理は大丈夫ですか？　最新ドラレコ出張取付サービス中！🌴🌴🌴今なら夏のキャンペーン１０％オフ！と１年間の日本語ロードアシストサービス付き🌴🌴🌴」

    ドライバーの強い味方、ダッシュカメラを取り付けて、毎日のドライブをもっと安心に。
    ダッシュカメラは、交通事故やトラブル時の確かな証拠を映像で記録し、保険請求や法的手続きで大きなサポートを提供します。
    更に、今なら取付から１年間、全米365日、24時間の日本語ロードアシストサービス付きの特別キャンペーン中！＊このサービスでダッシュカメラ操作方法等については対象外

    １．フロントビューカメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    日本語または英語で操作可能

    超高画質460万画素 前後2カメラドライブレコーダー、従来の広画角カメラの弱点であるナンバー認識性能を向上。

    【カメラの特長】
    ■フロントカメラ：460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    ・対角171°の広角撮影で信号機や隣車線をカバー
    ・高画質・高感度なCMOSセンサーで夜間でも鮮明に記録
    ・HDRとWDRのW補正により、暗所や逆光などの白飛びや黒つぶれに強い

    ■リヤカメラ：夜間撮影やスモークガラスに対応
    ・純正プライバシーガラスやスモークガラスにも対応
    ・広画角、高画質撮影とコンパクトボディを両立

    ■後方車両の接近を検知
    ・リヤカメラが走行時や停車時に危険な後方接近を検知し、警告通知と録画を行います
    ・衝撃センサーが反応できない状況も検知

    ■2.7インチの液晶搭載
    ・見やすい大型液晶で映像確認や設定変更も簡単
    ・液晶画面の明るさ調整や、運転中の表示・非表示の設定変更なども可能です

    ■液晶画面と音声でお知らせ
    ・microSDカードの速度低下やエラー、ケーブル等の接続不具合などをカメラが検知すると、画面と音声でお知らせします

    ■SDカードメンテナンスフリー
    ・定期的なフォーマットが不要なSDカードメンテナンスフリー
    DC2000RA $550.00（消費税、取付工賃込み）*パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DC2000RA $650.00（消費税、取付工賃込み）＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://www.youtube.com/watch?v=NVR8QwcDNCM

    ２．フロント＆サイトビュー（３６０度）カメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    ３６０度ドライブレコーダーの出張取付サービス中！（シリコンバレー）🌟🌟🌟最安値🌟🌟🌟
    ドライブレコーダーは事故発生時において、事故の状況や原因を客観的に記録します。これは保険会社や法執行機関にとって有益で、正確な情報が事故処理や保険請求に役立ちます。
    ３６０度の記録は、運転者が不正な訴訟や紛争から身を守るために証拠として利用できます。誤った過失が主張された場合、ドライブレコーダーの映像が真実を示す重要な手段となります。
    DR4000RA $943.00(消費税、取付工賃込み)　＊パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DR4000RA $1,043.00(消費税、取付工賃込み) ＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://youtu.be/sdZCtq1w31w?si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊１、２共に各種クレジットカードがご利用頂けます。

    🌟🌟🌟駐在サポートLLCは、JCCNC北加日本商工会議所のメンバー🌟🌟🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    びびなびで見た！とお伝え頂くと、カーメイト社製のDC2000RA（本体）とDR4000RA（本体）が通常販売価格より１０％オフ！
    更に１年間の日本語ロード...

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3개월 만에 6팩 복근 만들기💪

    비비나비를 시청해 주시는 여러분, 안녕하세요 ！
    FIT BODY 퍼스널 트레이닝 대표 트레이너 마이크 미야모토입니다.

    종종,
    “복근을 6팩으로 만들려면 얼마나 걸리나요? ？ ”
    라는 질문을 받습니다.

    한편 여성분들께서서는,
    “근육은 키우고 싶지 않지만, 살을 빼고 싶어요.”

    남성분들께서서는,
    “마이크 씨처럼 큰 근육은 만들고 싶지 않습니다.”

    라는 말씀도 자주 듣습니다.

    하지만 안심하셔도 됩니다😊

    근육은 남녀 모두 그렇게 쉽게 붙는 것이 아닙니다.

    특히 여성은 호르몬의 영향으로 인해 적절한 운동을 해도 보디빌더 같은 몸매가 되는 경우는 거의 없습니다.

    그리고 식스팩을 만들기 위해 가장 중요한 것은,
    복근 운동 횟수가 아니라 체지방률을 낮추는 것입니다.

    적절한 웨이트 트레이닝과 식단 관리를 꾸준히 한다면, 원래의 체지방률이나 생활 습관에 따라 다르겠지만, 3개월 만에 외모가 크게 변하는 분들이 적지 않습니다. ✨

    반대로, 자기 방식대로 복근 운동만 수백 번 반복하거나 장시간 유산소 운동을 한다 해도, 자신의 체력이나 근육량에 맞지 않는 방법으로는 원하는 결과를 얻을 수 없습니다.

    복부 주변은 외모뿐만 아니라 건강 상태를 반영하는 중요한 지표이기도 합니다.

    저는 52세가 된 지금도 식스팩을 유지하고 있는데, 이는 단기간만 열심히 하는 다이어트가 아니라, 오랫동안 쌓아온 올바른 훈련과 생활 습관 덕분입니다.

    FIT BODY에서는 3개월 후의 변화뿐만 아니라, 10년 후, 20년 후에도 건강하게 지낼 수 있는 몸 만들기를 목표로, 한 사람 한 사람에게 맞춘 프로그램을 제공하고 있습니다.

    “진심으로 몸을 바꾸고 싶다.”

    그렇게 생각하시는 분이라면, 꼭 한 번 제 체험 퍼스널 트레이닝을 받아보시고 그 효과를 직접 느껴보신다면 기쁘겠습니다😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝( ＄ ） 호평 접수 중🤗)

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ 침구를 1주일 동안 무료로 체험해 보실 수 있습니다⭐︎

    안녕하세요, 토다야 침구점입니다.

    아침저녁으로 선선해지면서 겨울 준비를 하시는 고객님들이 늘어나고 있습니다.

    단순히 깃털 이불이라고 해도 침구류에 요구되는 조건은
    보온성, 흡습성, 투습성, 방습성, 밀착성, 가벼움, 움직임에 따른 유연성 등 매우 다양합니다.

    옷도 입으면 세탁하듯이, 이불도 옷과 마찬가지로 매일 사용하며 땀을 많이 흡수합니다.

    장기간 관리하지 않고 계속 사용하면 당연히 성능이 떨어집니다.

    지금 사용 중인 다운 이불, 이런 증상은 없으신가요? ？ ？

    ◯따뜻함을 느끼지 못하게 되었다
    ◯ 예전만큼 푹신함이 없어졌다
    ◯ 꽤 더러워졌다
    ◯ 사이즈가 너무 크다
    ◯ 몇 년 동안 관리를 하지 않았다
    ◯ 왠지 무거워진 것 같다

    또한
    새 것으로 교체하는 편이 좋다 ？
    리폼해서 사용하는 편이 좋다 ？

    각각의 장단점도 설명해 드리겠습니다.

    저희 매장에서 추천하는 깃털 이불은 【손세탁과 햇볕에 말릴 수 있다】는 장점이 있어 장기간 사용할 수 있습니다.

    침구를 구매하기 전에
    직접 체험해 보고 싶으신 분들을 위해, 수면 고민에 따라
    다운 이불, 낙타털 매트리스 패드, 마 패드, 침대 매트, 침대 프레임, 베개를 1주간 무료로 대여해 드리는 서비스도 운영하고 있습니다.

    침구를 체험하신 후 구매를 고려해 주시기 바랍니다.

    수면 및 침구 관련 고민을
    조금이나마 해결해 드릴 수 있다면 기쁘겠습니다.

    침구나 수면에 관한 고민은 아무리 사소한 일이라도
    부담 없이 전화 주시거나 매장을 방문해 주세요.

    #토다야침구점

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 내 일본계 기업 대상】일본어 대응 부기 ＆ 회계 업무 지원

    전미의 기업을 대상으로, 기장 대행 ・ 부기, 회계 업무의 개선 ・ 투명화, 회계 소프트웨어 도입 지원 등을 통해 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현합니다.
    일본과 미국의 기업 경리 실무 및 미국 회계법인에서의 경험을 바탕으로, 고객사에 맞춤형 서비스를 제공하고 있습니다.
    먼저 문의해 주십시오.

    ＝ ＝ 다음과 같은 고민이 있으신가요? ？ ＝ ＝

    경리 담당자가 없어 업무가 지체되고 있다
    ・ 결산이나 감사 자료 작성에 쫓기고 있다
    ・ 회계 사무소에 전적으로 맡겨두어, 자사의 재무 데이터를 제대로 활용하지 못하고 있다
    ・ 회계 소프트웨어를 도입하고 싶지만, 어떻게 운영해야 할지 모르겠다
    ・ 회계 소프트웨어 설정 ・ 사용법을 알려주셨으면 합니다

    부담 없이 일본어로 상담해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【하와이안 숨은 명소 카페】 건강식 ＆ 푸짐한 양 ！ 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』

    조용한 곳에 은은하게 자리 잡은, 하와이 특유의 세련된 카페 ‘Kaimana farm cafe’
    지역 단골 손님들에게 사랑받는 저희 가게의 요리는 모두 채소가 듬뿍 들어있어 정말 건강합니다 ♪

    🍱인기 메뉴 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』
    “ 든든하게 먹고 활력을 충전하고 싶지만, 건강과 재료에도 신경 쓰고 싶다 ！ ”
    그런 분들께 꼭 드셔보셨으면 하는 추천 메뉴입니다. 양이 푸짐하면서도 몸에 부담 없고, 마음과 배를 모두 채워줍니다.

    🎉 매장 대관 ・ 개인 이용 가능 （ 20명 전후 ）
    생일 파티나 결혼식 2차 모임 등의 파티는 물론, 비즈니스 상담이나 연수 등에도 대환영입니다 ！
    예산과 목적에 맞춰 맛있는 식사나 가벼운 식사를 준비해 드립니다.

    🚚 케이터링 ＆ 회의 도시락도 주문받습니다 ！
    사무실에서의 중요한 회의 도시락이나, 이벤트 ・ 파티용 케이터링 서비스도 제공하고 있습니다. 지정하신 장소로 정성껏 준비한 요리를 배달해 드립니다.

    부담 없이 문의하시거나 방문해 주시기 바랍니다.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 소중한 강아지, 고양이의 건강관리는 소라동물병원에 맡겨주세요.

    우리는 여러분의 소중한 반려견, 반려묘의 건강관리를 도와드립니다.

    보호자분들과 그 가족인 동물들을 위해 최선의 치료를 논의하고 정성을 다해 대응하겠습니다.

    일본과 미국에서 최첨단 수의학을 공부한 수의사가 높은 수준의 의료를 제공합니다. ・ 최신 의학적 근거에 근거한 진단 치료 ・ 조언과 함께 그 아이에게 적합한 부드러운 핸들링도 제공합니다.

    또한, 일본으로 귀국할 때의 절차에 대해서도 지원하겠습니다.

    일본어가 가능한 전문 스태프가 상시 대응하고 있으니 부담 없이 전화해 주십시오.

    예약은 전화 외에도 본원 홈페이지에서 온라인 예약도 가능합니다.

    Online
    動物病院犬猫
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어로 안심 ！ 로스엔젤레스 운전면허 지원 Oxford Driving School

    "미국에서 운전, 괜찮으세요 ？ "
    "영어와 교통법규에 불안하지 않나요 ？ "

    ＼ 일본어로 안심 ・ 단기간에 면허취득 지원 ／
    ✔ 일본어 대응 인스트럭터 ✔ 초보자 ・ 무경험자 OK （ 기초부터 꼼꼼하게 지도 ）
    ✔ DMV 실기시험 동행 ＆ 예약 대행
    ✔ 송영 서비스 포함 （ 자택 ・ 학교 ・ 직장 OK ）
    ✔ 시험에 잘 나오는 코스로 효율적으로 연습

    【로스앤젤레스 지역 요금】
    ・ 운전면허시험 ： $ 140 / 2시간 （ 송영 포함 ） ・ DMV 테스트 동행 ： $ 210 / 3시간 （ 연습 ＋ 송영 포함 ）
    ・ 초보자 패키지 ： $ 735 （ 8시간 ＋ 시험 동행
    ※ 연장 ： $ 70 / 시간


    ・ ： $ 160 / 2시간
    ・ DMV 시험 동행 ： 240 / 3시간
    ・ 초보자 패키지 ： $ 840
    ※ 연장 ： $ 80 / 시간


    ・ 미국에서 운전이 처음인 사람
    하는 분 ・ 영어가 불안한 분
    ・ 단기간에 면허를 취득하고 싶은 분

    【신청방법】
    TEXT ： (213) 200-6363

    【신청방법】 TEXT (213) 200-6363 [교통학교】 트래픽스쿨】
    ・ 온라인 코스 ： $ 19.99
    ・ 홈스터디 ： $ 60

    우선은 부담없이 TEXT 주세요.
    일본어로 꼼꼼하게 도와드리겠습니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 소중한 강아지, 고양이의 건강관리는 소라동물병원에 맡겨주세요.

    우리는 여러분의 소중한 반려견, 반려묘의 건강관리를 도와드립니다.

    보호자분들과 그 가족인 동물들을 위해 최선의 치료를 논의하고 정성을 다해 대응하겠습니다.

    일본과 미국에서 최첨단 수의학을 공부한 수의사가 높은 수준의 의료를 제공합니다. ・ 최신 의학적 근거에 근거한 진단 치료 ・ 조언과 함께 그 아이에게 적합한 부드러운 핸들링도 제공합니다.

    또한, 일본으로 귀국할 때의 절차에 대해서도 지원하겠습니다.

    일본어가 가능한 전문 스태프가 상시 대응하고 있으니 부담 없이 전화해 주십시오.

    예약은 전화 외에도 본원 홈페이지에서 온라인 예약도 가능합니다.

    Online
    動物病院犬猫
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하시는 분들에게 최적입니다.
    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 운전할 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.

    ・ 무료 정기 정비
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    ・ 기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여차를 제공해 드립니다

    문제가 발생할 경우, 저희가 책임지고 처리해 드립니다.

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【남녀 각 1명 한정 ・ 무료 ・ 11월 2일 신청 마감】 눈썹 정리 모델 모집 🌺

    【남녀 각 1명 한정 ・ 무료】 눈썹 다듬기 모델 모집 🌺

    이번에 Artmake Yumi에서는, 눈썹 다듬기 홍보용 모델을 모집합니다 ！

    이번에는 남성 1명 ・ 여성 1명, 총 2명 한정으로 ！

    평소 유료로 진행되는 시술 을 모델로서 무료로 받으실 수 있는 특별한 기회입니다.

    전문적인 눈썹 다듬기로, 흐릿한 눈썹에서 깔끔한 인상으로.

    🧔 이런 남성분들은 꼭 ！
    ・ 눈썹을 다듬어 청결한 이미지 ＆ 호감도를 높이고 싶은 ！
    ・ 눈썹을 다듬어 멋진 아저씨 이 되고 싶은 분 ！
    ・ 눈썹이 이어져 있어 눈썹 시작점이 어디인지 모르겠다 ！

    💄 이런 여성분들은 꼭 ！
    ・ 자신에게 맞는 눈썹 정리 방법을 모르겠다
    ・ 조금만 더 그려 넣어도 예쁘게 완성되는 눈썹을 만들고 싶다
    a> 눈썹을 가꾸어 첫인상을 좋게 만들고 싶은 분 ！

    남녀를 불문하고 어디서부터 시작해야 할지 모르시는 분, 지금까지 본격적으로 관리해 본 적이 없는 분들을 대환영합니다 ！

    과감하게 눈썹을 가꾸어, 새로운 나를 만나보지 않으시겠어요? ？ 🤍

    🌺 모집 내용

    ・ 모집 인원 ： 남성 1명, 여성 1명
    ・ 요금 ： 무료 （ $ 40 상당 ）
    ・ 조건 ： 홍보용 모델로서 다음 내용에 협조해 주실 수 있는 분

    ⭕️눈썹뿐만 아니라 얼굴 노출이 가능한 분
    ⭕️ 시술 장면을 간단히 동영상으로 촬영하는 데 협조해 주실 분

    ※ 아름다움 메이크업 경험이 없거나 과거에 받은 아름다움 메이크업이 모두 퇴색된 분에 한합니다

    ・ 응모 방법 ： 신청 시 본인의 사진을 보내 주시기 바랍니다 ！

    ※시술 내용 ・ 지원 조건 등 자세한 사항은 문의해 주십시오.

    남녀 각 1명씩만 한정 모집하오니, 희망하시는 분은 서둘러 주십시오 ！

    11/ 2일 신청 마감

    여러분의 많은 지원을 기다리고 있습니다 ♡

    Artmake Yumi （ 아트메이크 유미 ）

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    🥩✨ ガーリック好きにはたまらない！新しいステーキの楽しみ方！ 🧄🔥

    Macho Grillから、食欲をそそるガーリックバターステーキをご紹介！

    「Sizzling Garlic Butter Steak」

    熱々の鉄板で提供するジューシーなステーキに、自家製ガーリックバターをたっぷりトッピング！

    鉄板の熱でバターがじゅわっと溶け出し、香ばしいニンニクの風味とバターのコクがステーキのおいしさをさらに引き立てます。

    当店自慢のシグネチャーソースとはまた違った、濃厚で風味豊かな味わいをお楽しみいただけます。

    ニンニクやガーリックバターがお好きな方には、ぜひ一度お試しいただきたい一品です！ 🧄

    🥩 選べるステーキ

    * リブアイステーキ（8oz）$45
    * フィレステーキ（8oz）$65

    🥗 サラダ付き

    🍚 ライス・マッシュポテト・バゲットからお好きなものを1つお選びいただけます。

    熱々の鉄板から広がるガーリックバターの香りとともに、贅沢なステーキをぜひお楽しみください！

    📍 Macho Grill

    🕒 営業時間

    ランチ：11:30 AM〜2:30PM（ラストオーダー 2:00 PM）

    ディナー：5:00 PM〜10:00 PM（ラストオーダー 9:00 PM）

    定休日：火曜日

    📞 ご予約について

    当店は基本的にウォークインでのご案内となっております。

    6名様以上のグループでのご利用は、ご予約を承っております。

    ご予約をご希望のお客様は、お電話にてお気軽にお問い合わせください。

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております！✨

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사우스베이에서 안심하고 선택할 수 있는 렉서스 South Bay Lexus

    새 차를 찾고 계신 분도, 애마의 정비를 원하시는 분도 South Bay Lexus에 맡겨 주십시오.
    신차 ・ 중고차 구매부터 점검, 정비, 유지보수에 이르기까지 렉서스와 관련된 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

    렉서스만의 세련된 디자인, 뛰어난 품질, 편안한 승차감을 갖춘 풍부한 라인업 중에서 고객님의 라이프스타일과 예산에 맞는 차량을 제안해 드립니다.
    출퇴근이나 가족 나들이, 주말 드라이브 등 용도에 맞는 차량 선택을 직원들이 친절하게 도와드립니다.

    또한, 구매 후에도 안심하고 운전하실 수 있도록 정기 점검 및 차량 유지보수에 대해서도 알기 쉽게 안내해 드립니다.
    차량에 관한 질문, 차량 교체 상담, 현재 차량의 트레이드인 등 어떤 사항이든 부담 없이 문의해 주십시오.

    토런스, 사우스베이 주변에서 렉서스를 찾고 계신 분들은 꼭 South Bay Lexus를 방문해 주세요.
    여러분의 방문 ・ 및 문의를 진심으로 기다리고 있습니다 ！

    【부담 없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    ドジャース観戦送迎ツアー COME WATCH DODGERS!

    大谷選手・山本選手・佐々木選手が活躍するロサンゼルスで、本場の試合を体感しませんか？

    ご宿泊ホテルからドジャー・スタジアムまで、
    日本語ガイド付き専用車で安心・快適に往復送迎いたします。

    ＜ツアーの特徴＞

    ・日本語ガイド付き専用車で往復送迎
    ・試合中もガイド待機 → お好きな時間に出発可能
    ・観戦後のお食事や観光も対応
    ・深夜便の方はそのまま空港へ送迎OK
    ・到着後すぐスタジアム直行も可能
    ・チャイルドシート無料でご家族も安心
    ・VIP専用駐車場（Preferred Parking）利用でスムーズ移動

    ＜参加特典＞

    ・クリアトートバッグ（1組1セット）
    ・除菌ワイプ（お一人様1個）
    ・お〜いお茶（お一人様1本）

    ロサンゼルスでのドジャース観戦は、ぜひ安心・快適な送迎サービスでお楽しみください。
    皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    びびなび限定特典

    びびなび経由でご予約のお客様は、
    サービス費用10％OFF！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 ・ 와이키키에서 재개장 ！ 목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증, 몸의 불편함을 참고 계시지는 않나요? ？ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    “오랫동안 목이나 허리 통증으로 고생하고 계신 분”, “마사지를 받아도 다시 원래대로 돌아가 버리는 분”, “자세나 신체 균형을 바로잡고 싶은 분”

    그런 분들은 한 번 상담해 주세요.

    ［ 지금만 ・ 첫 방문 한정 캠페인 ］
    통상 $ 229. 32 → 첫 방문 시에만 $ 150 （ 세금 별도 ・ 팁 불필요 ） 2026년 10월까지입니다
    알뜰한 횟수권 있음 시니어 할인이 있습니다.

    RYUSEI는 일본의 국가 자격인 ‘유도정복사’ 자격을 보유하고, 25년 이상의 임상 경험을 가진 시술자입니다.
    서양의학 ・ 동양의학 양쪽의 사고방식을 접목하여, 한 분 한 분의 신체 상태를 확인하고, 그 분에게 맞춘 체형 교정 ・ 골격 교정을 실시합니다.
    강한 힘으로 억지로 몸을 움직이는 것이 아니라, 몸의 균형과 본래의 움직임을 바로잡는 것을 중요하게 생각합니다.

    ［ 다음과 같은 고민에 대해 상담해 주시고 있습니다 ］
    목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증이나 불편감, 만성적인 피로감, 자세 불균형, 신체 균형, 요추 추간판 탈출증 등으로 인한 신체적 고민 등.

    “어디를 가도 좀처럼 나아지지 않는다”, “내 신체 상태를 제대로 봐주었으면 한다”는 분들도 상담해 주십시오.
    첫 방문 시에는 신체 상태를 확인하면서 시술 내용에 대해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    무리하게 시술 횟수를 늘리는 것이 아니라, 신체 상태를 살피며 필요한 시술 간격과 향후 관리 방법에 대해 제안해 드립니다.

    ［ 처음 방문하시는 분께 ］

    “체형 교정은 처음이라 불안하다”, “아픈 시술을 받지 않을까 걱정된다”고 생각하시는 분들도 계실 것입니다.
    불안한 점이나 궁금한 점이 있으시면, 시술 전에 부담 없이 상담해 주세요.

    와이키키에서 진심으로 몸을 가꾸고 싶으신 분들께.
    우선 첫 방문 한정 가격으로 RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보세요.

    ［ 첫 방문 고객 한정으로 알뜰한 혜택도 마련되어 있습니다 ］

    첫 방문 한정 $ 150 정가 $ 229. 32 ）
    세금 별도 ・ 팁 불필요 10월 말까지

    예약 ・ 자세한 내용은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
    www.honoluluseitai.com

    ［ 첫 이용자만을 위한 알뜰한 혜택도 마련되어 있습니다 ］

    첫 이용 한정 $ 150 （ 일반 $ 229. 32 ） <...

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 일본 초밥이 그리워지면 ‘SUSHI TAMAHIME’로 가보세요

    ‘SUSHI TAMAHIME’입니다.
    일본의 ‘가나자와 마이몬 스시’가 운영하는 ‘SUSHI TAMAHIME’의 미국 1호점입니다.

    미국에서 생활하다 보면, 문득 일본의 초밥이 그리워질 때가 있지 않으신가요? ？

    그럴 때는 댄빌(Danville)의 SUSHI TAMAHIME를 방문해 주세요.

    신선한 생선을 사용한 초밥을 장인이 한 조각 한 조각 정성스럽게 만들어 제공합니다.

    일본인 고객님께는 어딘가 향수를 불러일으키고, 현지 고객님께는 일본 초밥의 매력을 느끼실 수 있는 가게를 지향하고 있습니다.

    “오늘은 초밥이 먹고 싶다”

    그런 날에 떠오르는 가게가 될 수 있다면 기쁘겠습니다.

    꼭 가족이나 친구, 소중한 분과 함께 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ！

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 월–토 ｜ 오후 5:00–오후 9:00(마지막 주문 오후 8:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    예약 시 희망 일시 ・ 인원 ・ 및 기타 요청 사항을 알려주세요.

    댄빌에서 새로운 스시 문화를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？